A web application can start with a few pages, a handful of API endpoints, and a database containing only a few tables. Everything feels manageable.
Then the requirements change.
A new dashboard is requested. Another developer joins the project. The...