The surgical team metaphor can provide one of the worst environments for collaboration and learning. Too many people implement the metaphor like the kind of hospitals where nobody can question the all-powerful surgeon, which results in terrible safety records and minimal skill development for those hoping to be a surgeon in the future.
All the best teams I've worked on over 30 years have undertaken dynamic teaming, where people self-organize around problems and solve them together.